Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2026
Inhaber: die in den rechtlichen Hinweisen angegebene Person.
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Anwendung TimeCash (iOS und Android), der Website timecash.eu und des Pilotprogramms von TimeCash Business. Durch die Nutzung der App oder der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen.
2. Die Dienstleistung
TimeCash unterstützt die Erfassung und Verwaltung der Arbeitszeit mit drei Modi (automatisch anhand des Standorts, Stoppuhr und manuell) und ermöglicht die Verknüpfung der App mit einem Unternehmen. TimeCash Business ist die Plattform für Unternehmen, deren offizielle Einführung für den 1. März 2027 vorgesehen ist.
3. Konten
Einige Funktionen erfordern ein Konto. Sie müssen richtige Angaben machen und Ihre Zugangsdaten schützen. Sie dürfen weder auf fremde Konten zugreifen noch TimeCash zu betrügerischen oder rechtswidrigen Zwecken nutzen.
4. Genauigkeit der Aufzeichnungen
Die automatische Erkennung hängt vom Standort, den Berechtigungen, dem Akku, der Verbindung, dem Speicher und dem Betriebssystem des Telefons ab; daher können Aufzeichnungen verspätet oder unvollständig sein. Überprüfen Sie Ihre Aufzeichnungen und berichtigen Sie sie bei Bedarf. TimeCash gewährleistet nicht, dass sämtliche Ankünfte und Abgänge erkannt werden.
5. Unternehmen und Beschäftigte
TimeCash ist ein technisches Werkzeug und ist nicht Arbeitgeber irgendeiner Person. TimeCash legt weder Verträge, Löhne, Arbeitszeiten noch Überstundenregelungen fest. Jedes Unternehmen ist dafür verantwortlich, die für es geltenden arbeitsrechtlichen Vorschriften sowie die Vorschriften zur Arbeitszeiterfassung und zum Datenschutz einzuhalten und seine eigenen Regeln festzulegen.
6. Verdienstberechnungen
Die in der App angezeigten Beträge sind unverbindliche Schätzungen zu Informationszwecken auf Grundlage der eingegebenen Daten. TimeCash ist kein Lohnabrechnungsdienst und erbringt keine steuerliche, arbeitsrechtliche oder sonstige rechtliche Beratung.
7. Benachrichtigungen
Sie werden als Hilfestellung angeboten; ihre Zustellung hängt vom Gerät und vom Betriebssystem ab und ist nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt gewährleistet.
8. Pilotprogramm von TimeCash Business
Das Pilotprogramm ist kostenlos, ohne Mindestbindungsdauer und richtet sich an eine begrenzte Anzahl von Unternehmen. Während des Pilotprogramms können sich Funktionen ändern und Dienstunterbrechungen auftreten. Jede Partei kann das Pilotprogramm jederzeit beenden. Die nach der Einführung geltenden geschäftlichen Bedingungen werden vor ihrer Anwendung mitgeteilt, und das Unternehmen kann frei entscheiden, ob es die Nutzung fortsetzt. Die Verarbeitung der Belegschaftsdaten richtet sich nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag.
9. Käufe und Abonnements
Sofern kostenpflichtige Funktionen angeboten werden, werden Preis und Bedingungen vor dem Kauf angezeigt. Käufe im App Store oder bei Google Play unterliegen den Bedingungen von Apple beziehungsweise Google und werden über die jeweiligen Konten verwaltet und gekündigt.
10. Werbung
Die kostenlose Version der App kann Anzeigen Dritter mit den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Datenschutzoptionen anzeigen.
11. Zulässige Nutzung
Es ist nicht gestattet, Aufzeichnungen in betrügerischer Absicht zu verfälschen, die Sicherheit oder den Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen, unbefugt auf Systeme oder Konten zuzugreifen, Schadcode zu verbreiten oder die Software zu dekompilieren, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen.
12. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Dienst, können jedoch nicht gewährleisten, dass dieser jederzeit verfügbar oder fehlerfrei ist. Aufgrund von Wartungsarbeiten oder Diensten Dritter kann es zu Unterbrechungen kommen.
13. Geistiges Eigentum
Die App, die Plattform, die Marke und die Inhalte gehören ihrem Inhaber. Durch diese Bedingungen werden keine Eigentumsrechte übertragen.
14. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die aus unvollständigen oder unrichtigen Aufzeichnungen entstehen, welche der Nutzer oder das Unternehmen nicht überprüft hat. Keine der vorstehenden Bestimmungen beschränkt die gesetzlich anerkannten Rechte von Verbrauchern.
15. Beendigung und Löschung
Sie können die Nutzung von TimeCash jederzeit einstellen und die Löschung Ihres Kontos durch eine Nachricht an soporte@timecash.eu beantragen. Exportieren Sie zuvor die Daten, die Sie benötigen.
16. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wir veröffentlichen das neue Datum und informieren über wesentliche Änderungen.
17. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie sich an die Gerichte Ihres Wohnsitzes wenden.