In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.
Note legali
Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026
Titolare del sito web
Ai sensi dell’articolo 10 della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si comunicano le seguenti informazioni:
- Titolare: Petruț Duguțin (nome commerciale: TimeCash)
- NIF: [NIF]
- Indirizzo: Calle Isaac Albéniz 5 A, 22530 Fraga (Huesca), España
- Indirizzo e-mail: soporte@timecash.eu
- Sito web: https://timecash.eu
Oggetto
Questo sito web presenta l’applicazione TimeCash (iOS e Android) e la piattaforma TimeCash Business e consente alle imprese di richiedere informazioni o partecipare al programma pilota.
Condizioni d’uso
L’accesso al sito è gratuito e non richiede registrazione. L’utente si impegna a utilizzare lecitamente il sito e i suoi contenuti e a non impiegarli per finalità contrarie alla legge o alle presenti condizioni.
Proprietà intellettuale e industriale
I testi, gli elementi grafici, le immagini, i loghi, il marchio TimeCash e il software sono di proprietà di Petruț Duguțin o sono utilizzati su licenza. Non ne sono consentite la riproduzione, la distribuzione o la modifica senza autorizzazione, salvo gli usi consentiti dalla legge.
Responsabilità
Si cerca di garantire che le informazioni del sito siano corrette e aggiornate, ma esse possono contenere errori od omissioni. Le funzionalità descritte di TimeCash Business corrispondono al prodotto il cui lancio ufficiale è previsto per il 1º marzo 2027 e possono essere modificate prima di tale data. Il titolare non risponde dei contenuti dei siti di terzi raggiungibili tramite collegamenti presenti su questo sito.
Legge applicabile
Le presenti note legali sono disciplinate dalla legislazione spagnola. Se l’utente è un consumatore, può adire gli organi giurisdizionali del proprio domicilio.