În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba spaniolă.
Termeni și condiții
Ultima actualizare: 31 octombrie 2026
Titular: cel indicat în Informațiile juridice.
1. Obiect
Acești termeni reglementează utilizarea aplicației TimeCash (iOS și Android), a site-ului timecash.eu și a programului-pilot TimeCash Business. Prin utilizarea aplicației sau a site-ului, acceptați acești termeni.
2. Serviciul
TimeCash ajută la înregistrarea și gestionarea timpului de lucru prin trei moduri (automat pe baza localizării, cronometru și manual) și permite asocierea aplicației cu o întreprindere. TimeCash Business este platforma destinată întreprinderilor, a cărei lansare oficială este prevăzută pentru 1 martie 2027.
3. Conturi
Unele funcții necesită un cont. Trebuie să furnizați date corecte și să vă protejați datele de autentificare. Nu aveți dreptul să accesați conturile altor persoane sau să utilizați TimeCash în scopuri frauduloase ori ilicite.
4. Exactitatea înregistrărilor
Detectarea automată depinde de localizare, permisiuni, baterie, conexiune, spațiul de stocare și sistemul de operare al telefonului, astfel încât pot exista înregistrări întârziate sau incomplete. Verificați înregistrările dumneavoastră și corectați-le atunci când este necesar. TimeCash nu garantează detectarea tuturor sosirilor și plecărilor.
5. Întreprinderi și lucrători
TimeCash este un instrument tehnologic și nu are calitatea de angajator al niciunei persoane. Nu stabilește contracte, salarii, programe de lucru sau reguli privind orele suplimentare. Fiecare întreprindere răspunde de respectarea normelor aplicabile în materie de muncă, de evidență a timpului de lucru și de protecție a datelor, precum și de configurarea propriilor reguli.
6. Calcularea câștigurilor
Sumele afișate de aplicație sunt estimări cu caracter informativ, bazate pe datele introduse. TimeCash nu este un serviciu de salarizare și nu oferă consultanță fiscală, în domeniul muncii sau juridică.
7. Notificări
Acestea sunt oferite ca ajutor; livrarea lor depinde de dispozitiv și de sistemul de operare și nu este garantată la un anumit moment.
8. Programul-pilot TimeCash Business
Programul-pilot este gratuit, fără perioadă minimă de angajament, și se adresează unui număr limitat de întreprinderi. Pe durata programului-pilot, funcțiile se pot modifica, iar serviciul poate suferi întreruperi. Oricare dintre părți poate încheia programul-pilot în orice moment. Condițiile comerciale ulterioare lansării vor fi comunicate înainte de aplicarea lor, iar întreprinderea va putea decide în mod liber dacă dorește să continue. Prelucrarea datelor personalului este reglementată de contractul privind prelucrarea datelor.
9. Achiziții și abonamente
Dacă sunt oferite funcții contra cost, prețul și condițiile vor fi afișate înainte de achiziție. Achizițiile din App Store sau Google Play sunt guvernate de condițiile Apple sau Google și sunt gestionate și anulate din conturile respective.
10. Publicitate
Versiunea gratuită a aplicației poate afișa anunțuri ale terților, cu opțiunile de confidențialitate descrise în Politica de confidențialitate.
11. Utilizare acceptabilă
Nu este permisă falsificarea frauduloasă a înregistrărilor, afectarea securității sau a funcționării serviciului, accesarea fără autorizație a sistemelor sau a conturilor, distribuirea de cod malițios ori decompilarea software-ului, cu excepția cazurilor permise de lege.
12. Disponibilitate
Depunem eforturi pentru a oferi un serviciu fiabil, dar nu putem garanta că acesta va fi disponibil în permanență sau lipsit de erori. Pot apărea întreruperi din cauza lucrărilor de întreținere sau a serviciilor terților.
13. Proprietate intelectuală
Aplicația, platforma, marca și conținutul aparțin titularului lor. Acești termeni nu transferă niciun drept de proprietate.
14. Răspundere
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru prejudiciile rezultate din înregistrări incomplete sau inexacte pe care utilizatorul sau întreprinderea nu le-a verificat. Nicio prevedere de mai sus nu limitează drepturile recunoscute consumatorilor prin lege.
15. Încetare și ștergere
Puteți înceta oricând utilizarea TimeCash și puteți solicita ștergerea contului dumneavoastră scriind la soporte@timecash.eu. Înainte de aceasta, exportați datele de care aveți nevoie.
16. Modificări
Putem actualiza acești termeni; vom publica noua dată și vom comunica modificările importante.
17. Lege aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legislația spaniolă. Dacă aveți calitatea de consumator, vă puteți adresa instanțelor de la domiciliul dumneavoastră.