TimeCash
Descarcă gratuit

Ghidul complet al aplicației

Fiecare ecran, fiecare buton și fiecare setare TimeCash, cu denumirile așa cum apar în aplicație.

Numele pe telefon: TimeCash Tracker. Limbi: Română, English, Español, Italiano, Français, Deutsch, Português, Polski (la prima utilizare, limba telefonului).

Meniul de jos: Panou · Istoric · Rapoarte · Setări.

Pe unele ecrane există o reclamă jos; fără reclame dacă firma ta oferă acest lucru (Fără reclame — oferit de firma ta).

Un chestionar scurt cu Omite, Înapoi, Continuă și Pasul n; poți sări peste orice pas.

  1. Bun venit la TimeCash: «Înregistrează-ți orele de lucru și vezi cât ai câștigat. Câteva întrebări scurte și gata — poți omite oricare dintre ele.»

  2. Cum te numești?: «Folosim numele doar în salutul de pe ecranul principal.» Câmpul Nume.

  3. Tariful tău pe oră: «Cu el calculăm cât câștigi în fiecare tură. Îl poți schimba oricând din Setări.»

  4. Pauza ta obișnuită: «Minutele de pauză se scad automat din totalul turei.»

  5. În ce zile lucrezi? (L M M J V S D).

  6. Cum vrei să pontezi?: Manual / Cronometru / Automat.

  7. Doar Automat: Configurezi acum locul de muncă? («Modul automat are nevoie de un loc pe hartă și de permisiunea de localizare «Întotdeauna». Fără acestea, tura nu începe singură.») → Da, configurează acum / Mai târziu.

La final: Gata.

Întotdeauna

  • Salut, {nume}! 👋 și data.
  • Clopoțelul Notificări (căsuță de mesaje, cu mesaje necitite).
  • În Automat fără loc: Modul automat nu este configurat → Configurează.

În Cronometru și Automat

  • Inel: fără tură Ora actuală, 00:00:00, Nicio tură activă; cu tură La muncă, De la HH:MM și, cu firmă, Firma vede că ești în tură.
  • Bara de trimitere: În așteptarea sincronizării, Nepartajate cu firma, Încearcă acum / Resincronizează.
  • Carduri Calendar, Localizare (deschide harta; săgeată Actualizează localizarea) și Geofencing (Inactiv, Monitorizare, Activă — {loc}, Niciun loc de muncă configurat, «Monitorizare oprită — tură automată deschisă»).
  • Din versiunea 2.7.3 Propuneri Zi de lucru neînregistrată și Tură fără oră de plecare.
  • Buton Începe tura / Încheie tura cu Începută la HH:MM, Corectează ora de început, Anulează tura.

În Manual

  • Cardul Tură activă dacă exista una deschisă.
  • Cardul Înregistrare zilnică (vezi Modul Manual).

În toate modurile

  • Rezumatul de azi (Timp lucrat, Câștig estimat, Totalul lunii curente).
  • Vezi mai mult ›.
  • Graficul Rezumat săptămânal.

Ecranul Istoricul înregistrărilor: filele Zilnic · Săptămânal · Lunar și selector de lună și an.

Rezumat: Zile lucrate, Total ore, Câștiguri totale, Total pauze («Notă: înregistrările incomplete sunt excluse din numărătoare»).

Listă: sursa cronometru, GPS sau introducere manuală; dacă rotunjirea a schimbat ora, apare și ora reală.

Etichete: Partajat cu firma, Modificat de firmă (atinge pentru detalii), Blocat de firmă (lună închisă), Contestație deschisă / Contestație soluționată / Contestație respinsă.

Butoane: Editează (deschide formularul Se editează ziua de …) și Șterge. Dacă Confirmă înainte de ștergere este activat: Ești sigur? … «Poți anula această acțiune în 8 secunde după ștergere.»; apoi Înregistrare ștearsă cu Anulează ștergerea → Înregistrare restaurată.

Detalii firmă: Blocat (stat de plată închis), Motiv, Soluționare, Istoricul modificărilor (Modificarea {n}, Când, Rol) și Contestă această modificare → Motivul contestației (minimum 5 caractere) → Trimite contestația → Contestație trimisă. Dacă există deja una: «Există deja o contestație deschisă pentru această înregistrare».

Exportul se află în Rapoarte.

Ecranul Rapoarte și export. Dacă tariful este 0: «Setează tariful pe oră pentru calcule corecte.» → Mergi la setări.

Filtrează perioada: Zilnic · Săptămânal · Lunar · Personalizat (Selectează luni, Toate lunile, Niciuna; Data de început, Data de sfârșit).

Opțiuni de export: Include pauzele în export, Grupează datele pe perioadă.

Rezumat, graficul Ore pe lună, Previzualizarea datelor (Arată tot / Ascunde).

Exportă rapoarte: Exportă PDF și Exportă CSV («Se vor exporta {n} înregistrări din {perioadă}»). PDF-ul deschide meniul telefonului pentru salvare sau partajare. Peste 12 luni: Perioadă mare detectată → Continuă exportul.

CSV: data, început și sfârșit (rotunjite), început și sfârșit reale, pauză, ore plătite (zecimal și hh:mm), tarif, sumă și rezumatul la final.

PDF: TimeCash - Raport de timp, Perioadă:, Generat:, Nume:, Tarif pe oră și tabelul «Data / Interval / Pauză / Ore plătite / Sumă».

Se deschide din cardul Calendar din Panou, în Cronometru și Automat.

  • Luna anterioară / Luna următoare; totaluri Zile, Ore, Venituri.
  • Un punct pe zi în funcție de sursă. Legendă: Automat (geofencing), Cronometru, Manual, Editat după creare, Zi lucrătoare fără înregistrare. Marcaje Editat, Modificat de firmă.
  • Atingerea unei zile deschide editorul ei: Ora de început, Ora de sfârșit, Ziua următoare, Pauză (min), Tarif pe oră, Aplică pauza, Note, Anulează / Salvează → Tură salvată ✅.

Căutare Caută în setări.

Grupul ÎNREGISTRARE — 5.1 Muncă

Rândul afișează {mod} · {tarif} {monedă}/h.

  • Mod de pontaj (Cum vrei să-ți înregistrezi orele?): Manual — Îmi introduc orele la sfârșitul zilei; Cronometru — «Apăs Începe când ajung și Oprește când plec»; Automat — «Telefonul îmi începe și oprește singur tura când ajung la muncă». Fără permisiune: Acordă permisiunea de localizare.
  • Tarif pe oră ({monedă}) și Pauză (minute).
  • Rotunjirea timpului: «Rotunjește orele afișate în rapoarte, de exemplu la sferturi de oră. Ora reală se salvează fără modificări.» Opțiuni Niciuna · 15 minute · 30 minute · 1 oră; Rotunjirea intrării / Rotunjirea ieșirii cu Cel mai apropiat / În favoarea angajatului / În favoarea angajatorului. Doar cronometru și automat, niciodată manual.
  • Zile lucrătoare: «Zilele în care lucrezi de obicei. Se folosesc pentru memento și statistici. În celelalte zile nu primești memento.»

5.2 Localizare

Doar în Cronometru și Automat; în Automat se numește Localizare și pontaj automat (vezi Modul Automat).

Grupul CONEXIUNE — 5.3 Firma mea

  • Ecranul Firmele mele. Fără cont: Conectează-te la firma ta / Mai întâi ai nevoie de un cont → Autentificare.
  • Conectare: «Introdu codul primit de la firmă. Noile tale înregistrări de timp vor fi vizibile și pentru firmă.» → Codul firmei → Conectează → Conectat. Erori: Cod nevalid, «Firma este plină — cere ajutor angajatorului».
  • Înregistrări vechi în locațiile firmei: «{n} înregistrări găsite în locațiile {firmă}. Le trimiți firmei?» → Nu acum / Trimite toate.
  • Pentru fiecare firmă: Activă sau Setează ca activă, Codul firmei, Conectat la, Înregistrări partajate, Luni închise de firmă.
  • Mai multe firme: «Mai multe firme conectate — selectează una ca activă, altfel nu se va trimite nicio înregistrare» («Noile înregistrări se trimit firmei active»).
  • Ieșire: Deconectează de la firmă → Deconectezi? / «Noile înregistrări nu vor mai fi trimise. Cele deja trimise rămân la firmă.» Dacă ești singurul administrator: Ești singurul administrator.

5.4 Notificări

  • Fără cont: «Trebuie să te autentifici pentru a primi notificări de la firmă».
  • Memento zilnic: ora Ora:, implicit 20:00, doar în Zile lucrătoare; text «Nu uita să-ți înregistrezi orele de lucru de azi!».
  • Mesaje promoționale: «Primește sfaturi, noutăți și oferte. Mesajele de serviciu sunt afișate întotdeauna.»
  • «Deschide setările de notificări ale telefonului».
  • Notificări automate: Tură începută / Tură încheiată; Rezumat săptămânal (duminică 21:00); Rezumat lunar (ultima zi a lunii 21:00); Firma a modificat o înregistrare.

5.5 Cont și copie de siguranță

  • Copie de siguranță în cloud. Fără cont: «Acum înregistrările tale se salvează doar pe acest telefon. Dacă îl pierzi sau îl schimbi, datele se pierd. Cu un cont gratuit îți poți păstra istoricul în siguranță.» → Creează cont / Autentificare.
  • Cu cont: Cont, Sincronizare automată în cloud, Ultima sincronizare reușită, Salvează acum, Restaurează, Deconectare («Te-ai deconectat. Înregistrările locale rămân intacte.»), Șterge contul. Notă: «Stocarea locală rămâne sursa principală. Deconectarea NU șterge înregistrările de pe acest telefon.»
  • Ecranul contului cu filele Autentificare / Cont nou / Am uitat parola («Din motive de securitate, parolele care apar în scurgeri publice de date sunt respinse…»).
  • Șterge contul: Ce se șterge (contul și adresa de e-mail, copia din cloud, dispozitivele, notificările și comentariile, apartenența la firmă) și Ce rămâne («Înregistrările partajate cu firma nu se șterg. Orele rămân în evidența de muncă obligatorie a firmei, dar se elimină numele tău, legătura cu contul tău, notele, coordonatele de localizare, tariful și istoricul modificărilor.»; înregistrările de pe telefon rămân) → scrie ȘTERGE → Șterge definitiv.

Grupul APLICAȚIE — 5.6 Profil

Numele lucrătorului (până la 25 de caractere), Limbă (8), Monedă (Euro, Dolar american, Liră sterlină, Leu românesc, Zlot polonez, Forint maghiar, Franc elvețian, Coroană suedeză/daneză/norvegiană, Coroană cehă), temă 🌙 Întunecată / ☀️ Luminoasă.

5.7 Confidențialitate

Confidențialitate și reclame → Gestionează consimțământul (UE), Confirmă înainte de ștergere, Zonă periculoasă (Resetează → Resetează toate datele → Șterge toate datele; Din versiunea 2.7.3 șterge și propunerile).

5.8 Despre

Versiune; Noutăți, Cum funcționează TimeCash, Ce face această aplicație, Rezumat de confidențialitate; Politica de confidențialitate, Opțiuni de confidențialitate, Termeni și condiții; Centru de ajutor, Contactează asistența.

5.9 Trimite o sugestie

«Spune-ne ce ți se pare dificil sau ce ți-ai dori». Se trimit și versiunea și modelul telefonului; fără internet se salvează și se trimite ulterior; maximum 5 pe zi. «Citim tot, dar nu putem răspunde la fiecare mesaj.»

Clopoțelul deschide Notificări, cu Reîncarcă și Marchează toate ca citite: mesaje de serviciu, promoționale (dacă le-ai activat), notificări de la firmă, Noutăți și ghidul Cum funcționează TimeCash.

Înregistrările se salvează întotdeauna pe telefon; ce se trimite firmei sau în cloud așteaptă și se trimite când revine conexiunea (În așteptarea sincronizării). Fără nicio rețea, aplicația afișează Conexiune necesară → Încearcă din nou.

  • Înregistrările și setările tale se salvează pe telefon.
  • Cu copia în cloud, acestea se copiază în contul tău.
  • Cu o firmă se partajează pontajele tale (ore, pauze, note), dar niciodată poziția ta în timp real.
  • Modul automat procesează localizarea pe telefon; înregistrările sale nu trimit coordonate (din 2.7.3).
  • Cu Atașează localizarea la înregistrare, înregistrările de cronometru și cele manuale includ punctul unde au fost salvate.
  • Export: Rapoarte. Ștergere: Setări → Confidențialitate.