W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja hiszpańska.
Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026
Właściciel: wskazany w Informacjach prawnych.
1. Przedmiot
Niniejsze warunki regulują korzystanie z aplikacji TimeCash (iOS i Android), witryny timecash.eu oraz programu pilotażowego TimeCash Business. Korzystając z aplikacji lub witryny, akceptują Państwo niniejsze warunki.
2. Usługa
TimeCash pomaga rejestrować czas pracy i nim zarządzać za pomocą trzech trybów (automatycznego na podstawie lokalizacji, stopera i ręcznego) oraz umożliwia powiązanie aplikacji z przedsiębiorstwem. TimeCash Business to platforma dla przedsiębiorstw, której oficjalne uruchomienie planowane jest na 1 marca 2027 r.
3. Konta
Niektóre funkcje wymagają konta. Należy podawać prawidłowe dane i chronić dane uwierzytelniające. Nie wolno uzyskiwać dostępu do cudzych kont ani korzystać z TimeCash w celach oszukańczych lub niezgodnych z prawem.
4. Dokładność ewidencji
Automatyczne wykrywanie zależy od lokalizacji, uprawnień, baterii, połączenia, pamięci i systemu operacyjnego telefonu, dlatego zapisy mogą być opóźnione lub niekompletne. Należy sprawdzać swoją ewidencję i w razie potrzeby ją poprawiać. TimeCash nie gwarantuje wykrycia wszystkich przybyć i wyjść.
5. Przedsiębiorstwa i pracownicy
TimeCash jest narzędziem technologicznym i nie jest niczyim pracodawcą. Nie ustala umów, wynagrodzeń, harmonogramów ani zasad pracy w godzinach nadliczbowych. Każde przedsiębiorstwo odpowiada za przestrzeganie mających do niego zastosowanie przepisów prawa pracy, ewidencji czasu pracy i ochrony danych oraz za skonfigurowanie własnych zasad.
6. Obliczanie zarobków
Kwoty wyświetlane w aplikacji są szacunkami o charakterze informacyjnym, opartymi na wprowadzonych danych. TimeCash nie jest usługą rozliczania wynagrodzeń ani nie świadczy doradztwa podatkowego, z zakresu prawa pracy ani prawnego.
7. Powiadomienia
Są oferowane pomocniczo; ich doręczenie zależy od urządzenia i systemu operacyjnego i nie jest gwarantowane w określonym momencie.
8. Program pilotażowy TimeCash Business
Pilotaż jest bezpłatny, nie wymaga zobowiązania do korzystania przez określony czas i jest przeznaczony dla ograniczonej liczby przedsiębiorstw. Podczas pilotażu funkcje mogą się zmieniać, a w świadczeniu usługi mogą występować przerwy. Każda ze stron może zakończyć pilotaż w dowolnym momencie. Warunki handlowe obowiązujące po uruchomieniu zostaną przekazane przed ich zastosowaniem, a przedsiębiorstwo będzie mogło swobodnie zdecydować, czy kontynuować korzystanie. Przetwarzanie danych pracowników podlega umowie powierzenia przetwarzania danych.
9. Zakupy i subskrypcje
Jeżeli oferowane będą funkcje płatne, cena i warunki zostaną przedstawione przed zakupem. Zakupy w App Store lub Google Play podlegają warunkom Apple lub Google, a zarządzanie nimi i ich anulowanie odbywa się za pośrednictwem tych kont.
10. Reklamy
Bezpłatna wersja aplikacji może wyświetlać reklamy osób trzecich, z opcjami prywatności opisanymi w Polityce prywatności.
11. Dopuszczalne korzystanie
Zabronione jest oszukańcze fałszowanie ewidencji, ingerowanie w bezpieczeństwo lub działanie usługi, uzyskiwanie nieuprawnionego dostępu do systemów lub kont, rozpowszechnianie złośliwego kodu oraz dekompilowanie oprogramowania, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.
12. Dostępność
Dokładamy starań, aby usługa była niezawodna, nie możemy jednak zagwarantować jej stałej dostępności ani braku błędów. Mogą występować przerwy związane z konserwacją lub usługami osób trzecich.
13. Własność intelektualna
Aplikacja, platforma, marka i treści należą do ich właściciela. Niniejsze warunki nie przenoszą żadnych praw własności.
14. Odpowiedzialność
W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody wynikające z niekompletnej lub niedokładnej ewidencji, której użytkownik lub przedsiębiorstwo nie sprawdzili. Żadne z powyższych postanowień nie ogranicza praw przyznanych konsumentom przez prawo.
15. Rezygnacja i usunięcie
Mogą Państwo w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z TimeCash i wystąpić o usunięcie konta, pisząc na adres soporte@timecash.eu. Wcześniej należy wyeksportować potrzebne dane.
16. Zmiany
Możemy aktualizować niniejsze warunki; opublikujemy nową datę i poinformujemy o istotnych zmianach.
17. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Konsument może zwrócić się do sądów właściwych dla swojego miejsca zamieszkania.